The Borg ship has resumed its course toward Earth.
Riprende la rotta Verso la Terra.
It's resuming its course to Earth.
Gli essere hanno ripreso la rotta Verso il filamento.
The beings have resumed their course into the string.
Imposti la rotta verso le Badlands.
Lay our course for the Badlands.
Giri la nave, e imposti la rotta verso la Kraxon.
Turn us about. Lay in a course to the Kraxon.
Computer, disattivare il pilota automatico e impostare la rotta verso il tunnel spaziale.
Computer, disengage autopilot and lay in a course back to the wormhole.
Di' al pilota di cambiare la rotta verso la Saratoga.
Tell the pilot to alter its course from the Saratoga.
Ristabilire la rotta verso il pianeta dei Fondatori, curvatura massima.
Resume course to the Founders' planet. Maximum warp.
Riprenda la rotta verso la navetta di Chakotay.
Resume a course for Chakotay's shuttle.
Mantiene la rotta verso il pianeta a curvatura 9.
It's still on course for the planet at warp 9.
Ho ripreso la rotta verso la Terra e ho ordinato all'equipaggio di riunirsi in sala mensa per un brindisi.
I've resumed a course for Earth and I've ordered the crew to the Mess hall for a toast.
Nonostante il rapimento di Tom Paris da parte dei Kazon, dobbiamo mantenere la rotta verso il sistema Hemikek. Non capisco.
In spite of the fact that Tom Paris has been abducted by the Kazon, we must continue on course for the Hemikek system.
Riprenda la rotta verso il Quadrante Alfa.
Your orders are to resume a course for the Alpha Quadrant.
Dirigere la rotta verso l'ultima posizione nota del B'Moth.
Helmsman, plot a direct course to the last known position of the B'Moth, maximum warp.
lnvertiremo la rotta verso quella regione vuota...... vicinoa quellaspecie di buco un po' nero.
We'll set a new course for that region near that black-ish hole-ish thing.
La nebulosa doveva essere un altro indizio per la rotta verso la Terra, ma...
The nebula was supposed to be another clue on the way to Earth...
Non e' che salvi una vita, e... squillo di trombe... ecco qui la rotta verso la Terra.
You don't save a life, and then... cue the celestial trumpets, 'here's the way to Earth.'
Siamo arrivati all'isola di Lombok, una delle tante isole indonesiane che costellano la rotta verso l'Australia.
I've arrived in Lombok, one of a string of Indonesian islands, stepping stones to Australia.
Gideon, programma la rotta verso la Sorgente dell'Oculus.
Gideon, plot a course to the Oculus Wellspring.
Presseurop Trouw Moldavia: “La rotta verso l’ovest: solidarietà con la Moldavia nelle strade di Bucarest”
Presseurop Trouw Moldova: ‘Road to the West: solidarity with Moldova in the streets of Bucharest’
Moldavia: “La rotta verso l’ovest: solidarietà con la Moldavia nelle strade di Bucarest”
Moldova: ‘Road to the West: solidarity with Moldova in the streets of Bucharest’
Tutta a dritta e impostare la rotta verso nord-nordovest.
Come hard to starboard and make your course north-northwest.
Si', ha un jet privato e sta deviando la rotta verso Van Nuys, sperando... - che io decida di incontralo in mattinata.
Yes, he has a private jet, and he is rerouting it to Van Nuys just in case I can meet him this morning.
Imposta la rotta verso la stazione di Waterloo.
Set a course for Waterloo Station.
Abbiamo deciso di impostare la rotta... verso casa, ancora una volta.
We have determined to set a course towards home... again.
Molto bene, Ammiraglio, imposti la rotta verso questa stazione medica.
Very well. Admiral, set a course for this medical station.
Hanno impostato la rotta verso le ore 9.
They are heading in the 9 o'clock direction.
Impostiamo la rotta verso l'ammasso globulare M12 per vedere da vicino la devastazione.
We set our course for globular cluster M12 to get an up-close view of the devastation.
Lasciandoci alle spalle la fascia di asteroidi, tracciamo la rotta verso la prossima delle nostre sette meraviglie.
As we leave behind the Asteroid Belt, we chart a course to the next of our seven wonders.
La seconda difesa è un belligerante pregiudizio sociale generato da anni di propaganda che guarda ad altri sistemi sociali come la rotta verso la cosiddetta "tirannia"
The second defense is a belligerent social bias generated from years of propaganda which sees any other social system as a route to so called "tyranny"
Per ordine dell'armatore, abbiamo deviato la rotta verso Liverpool.
By order of the owner, We diverted en route to Liverpool.
Ho tracciato la rotta verso casa, dovrebbe farci risparmiare tempo e carburante.
I routed our way home, save time and gas.
E ora programmo la rotta verso l'avventura!
Now setting a course for adventure.
Impostate la rotta verso il blocco, dove vi arrenderete alle autorita' della Marina.
Set a course for the blockade, where you will surrender to naval authorities.
Analizzo il terreno nemico e traccio la rotta verso la vittoria.
I analyze the enemy terrain and plot a course to victory.
Nonostante i mesi di discussioni protrattesi fino a tarda notte alla ricerca di un accordo per la Grecia, abbiamo scritto questa relazione in maggio e giugno per stabilire la rotta verso un futuro più solido.
Despite months of late-night discussions to find an agreement for Greece, we wrote this report in May and June to set out the course for a stronger future.
Scopri di più La Rotta Verso l’Infinito
More About The Route to Infinity
Prendendo la rotta verso l’Irlanda centrale, avrai l’opportunità di visitare un’abazia e un complesso monasteriale paleocristiano a Clonmacnoise.
If you take the route through the center of Ireland, you will have the opportunity to visit an abbey and a monastic group in Clonmacnoise.
Il problema non è l’intervento dell’esercito, ma la sua capacità di seguire la rotta verso la democrazia che ha negoziato con i leader politici e religiosi.
The problem is not so much the intervention of the army, but its capacity to follow the road map towards democracy which it has negotiated with the political and religious leaders.
Dopodiché l'ombra della Luna prenderà la rotta verso Cile e Argentina meridionali, e la totalità terminerà da lì in poi. Traiettoria dell’Eclissi Solare Parziale:
Then the moon's shadow of the total solar eclipse will take the route across southern Chile and Argentina, as the totality will come to an end from there onwards.
1.7977900505066s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Borg ship has resumed its course toward Earth. 